nhà thơ thiên tài Tiếng Anh là gì

a poet of genius

• nhà thơ từ thiên tân:    poets from tianjin
• thành sự tại thiên:    god makes things succeedman proposes, God disposes
• chu thiên thành:    chou tien-chen

Câu ví dụ

Of course I would not presume to rank myself with the poetic genius Yeats.
Dĩ nhiên, tôi không định xếp mình ngang hàng với nhà thơ thiên tài Yeats.

Of course I would not presume to rank myself with the poetic genius Yeats.
Dĩ nhiên tôi không định xếp mình đồng hạngvới nhà thơ thiên tài Yeats.

Of course I would not presume to rank myself with the poetic genius Yeats.
Dĩ nhiên tôi không định xếp mình đồng hạng với nhà thơ thiên tài Yeats.

But this sensation of distance turns out to be part and parcel of the poet’s genius.
Nhưng cảm giác về khoảng cách này trở thành một phần của nhà thơ thiên tài.

Now, he may become as important to our own literature as, say, Baudelaire or Rilke, poets of comparable genius, whose work has long been available in fine translations.
Bây giờ, ông có thể trở nên quan trọng với văn học Mỹ giống như Baudelaire hay Rilke, những nhà thơ thiên tài tương tự, với những bản dịch tuyệt vời có sẵn từ lâu.